24 de octubre de 2009

Estados Unidos la inculta potencia mundial

Burro Por todos es sabido que el nivel de cultura general y geografía mundial del “gringo” medio es ínfimo (y ya no hablemos de las clases desfavorecidas); desde luego no es un nivel cultural que se supone para los ciudadanos de la primera potencia mundial. Pero es un hecho que ellos están cerrados en sus fronteras, dentro de sus cuadriculadas mentes (tan cuadriculadas como sus estados y sus calles), pero hay veces que los casos que se dan son tan absurdos y surrealistas que merece la pena contarlos. Tal es el caso de un gran amigo mío que vive en Florida. En cierta ocasión se disponía a enviar unas cartas para España, así que se dirigió a la oficina principal de correos en Hialeah, donde fue atendido por una señora “gringa”. Tras haber entregado los sobres y pasar unos instantes en silencio (mientras la funcionaria miraba los sobres de arriba a abajo) mi amigo interrumpió la minuciosa observación: “Any problem?”. No obtuvo respuesta más allá de una breve mirada de la funcionaria, por lo que repitió la pregunta pero en tono enérgico. Esto llamó la atención de otra funcionaria que allí trabajaba (una señora boricua) que se acerco a ver que sucedía, así que tomó una de las cartas que su compañera observaba e inmediatamente le dijo a mi amigo que fuera con ella a otra ventanilla. Una vez allí y ante la sorpresa de mi amigo, la señora le dice lo siguiente: “Señor, el problema es que usted en la dirección ha puesto España y no Spain, así que le aconsejo que para próximos envíos ponga Spain para así evitarse problemas”. Yo no estaba allí, tan sólo transcribo la historia que me contó, pero conociéndolo, seguramente después de esto paso varios minutos riendo. Cierto es que para los gringos lo hispano y por ende nuestro idioma parte de México, ahí es que se inventó toda nuestra cultura, para ellos España no existe (ni la mayoría de países del mundo), razón por la cual tampoco celebran el 12 de Octubre, total Colón no era un ladrón británico, así que no es parte de su pasado. Y no es que con esto quiera justificar tanta incultura, pero si a toda esta estupidez, le sumamos que hablamos de empleados de correos, de una oficina principal en una ciudad en la que realmente se sigue hablando Inglés por casualidad, esto ya es el colmo de la ignorancia. Desde luego creo que ese sueño americano del que tanto hablan, se refiere a que pasan las horas escolares durmiendo y por eso se gradúan todos como burros del primer mundo.

No hay comentarios.: